Mòshì is a story about the short but intense journey of an unusual group
composed by a designer, an architect, an illustrator and a photographer.
Passionate, curious, talkative and creative people,
that for over three days lost themselves in “Ciociaria” to betray his past
and transport him to a new future.
Mòshì è il racconto di un viaggio breve ed intenso fatto da un’insolita
comitiva: un designer, un architetto, una illustratrice ed un fotografo.
Persone passionali, curiose, logorroiche quanto creative, che per più
di tre giorni si sono perse/immerse all’interno della “Ciociaria”
per tradire il suo passato e trasportarlo verso un nuovo futuro.
KNOWING TO
UNDERSTAND AT FIRST
Curated by Paolo Emilio Bellisario and promoted by ASPIIN – the Special Agency for the Internationalisation and Innovation process of Frosinone Chamber of Commerce, MÒSHÌ – a typical dialectal expression (“now we’ve got it!”) that underlines the desire to create an identity for the territory – involves a close-knit group of creatives: the designer Giulio Iacchetti www.giulioiacchetti.com, that brings its design culture of simple, functional, popular objects, the architectural firm multidisciplinary NINE associated www.studionine.it and the young Iam Edizioni publishing house www.iamciociaria.it, both based in Frosinone, the heart of Ciociaria.
Curato da Paolo Emilio Bellisario e promosso da ASPIIN – Azienda Speciale Internazionalizzazione e Innovazione Camera di Commercio di Frosinone, MÒSHÌ – tipica espressione dialettale (“Adesso sì!”) che sottolinea la volontà di creare un’identità per il territorio – coinvolge un affiatato gruppo di creativi: il designer Giulio Iacchetti www.giulioiacchetti.com, che porta la sua cultura del progetto di oggetti semplici, funzionali, popolari, lo studio di architettura multidisciplinare NINE associati www.studionine.it e la giovane casa editrice Iam Edizioni www.iamciociaria.it, entrambi con base a Frosinone, cuore della Ciociaria.
MÒSHÌ is the result of a meeting between the contemporary design and artisan laboratories that embody the excellence of Ciociaria. A real factory spread across the territory that gives life to a collection of products inspired by workmanship, materials and local history with a contemporary twist.
“Those three days in “Ciociaria” helped
trying to understand the history of so many
objects that, born in ancient times, still convey
the identity of a people and a territory.” (Giulio Iacchetti)
MÒSHÌ è il frutto dell’incontro tra laboratori artigiani che incarnano l’eccellenza della Ciociaria, e il design attuale. Una vera e propria fabbrica diffusa sul territorio che dà vita a una collezione di prodotti ispirati alle lavorazioni, ai materiali e alla storia locale con un twist contemporaneo.
“Tre giorni in una terra ricca di tradizione sono serviti
per cercare di comprendere la storia di tanti oggetti
che, nati in epoche remote, ancora trasmettono
l’identità di un popolo e di un’antica area geografica.” (Giulio Iacchetti)
Contact
For info, please contact MÒSHÌ pr office: mint LIST (Giulia Milza, Maria Azzurra Rossi) press@mintlist.info
#cosafareinciociaria
#mòshì
#aspiinexperience
#nineassociati
#iamedizioni
